حكم بالإسبانية

Si quieres el perro, acepta las pulgas.

Como canta el abad, responde el sacristan.

Buen alzado pone en su seno, quien se castiga en malo ajeno.

Quien el aceite mesura, las manos se unta.

Cuando Dios amanece, para todos amanece.

Mas vale ruyn asno, que ser asno.

Aquellos son ricos, que tienen amigos.

Dime con quien andas, y te diré quien eres

El que a buen árbol se ara, buena sombra le cobija.

No hay atajo, sin trabajo.

Ni absente sin culpa, ni presente sin disculpa.

Buen amigo es el gato, sino que rascuña.

Bolsa sin dinero, llámala cuero.

Cada cabello hace su sombra en el suelo.

Habló el buey, y dijo: mu.

Al hombre bueno, no le busquen abolengo

Arco siempre armado, o flojo, o quebrado.

A donde te quieren mucho no vengas a menudo.

Salud y alegría, hermosura cría.

Afición ciega razón.

Amor de niño, agua en cestillo.

Ni en burla ni en veras, con tu amo no partas peras.

Ara bien y hondo, cogerás pan en abondo.

Los amenazados comen pau.

Haz barato, y venderás por cuatro.

Gobierna tu boca según tu bolsa.

Del dicho al hecho, hay mucho trecho.

Vida sin amigo, muerte sin testigo.

Nadie en mi bolsa, ni yo en la ajena; y el rey en las de todos.

A caballo nuevo, caballero viejo.

A caballo regalado no se miran los dientes

Piedra movediza, nunca moho la cobija

En chica casa y largo camino se conoce el buen amigo.

Quien se viste de lo ajeno, en la calle lo desnudan.

Al agradecido, más de lo pedido.

En una hora, se come el pan de la boda.

Más vale pájaro en mano que ciento volando.

Quando uno no quiere no barajan.

El mal escribano le echa la culpa a la pluma.

A buen hambre no hay pan duro

De esperanza vive el hombre

Más vale prevenir que curar

Con el tiempo todo se consigue

Machacando se aprende el oficio

Quien no se aventura no pasa la mar

Consultar con la almohada

Quien mal anda mal acaba

En balde se quema el candil.

Amistad de todos, y de ninguno, todos es uno